Friday 31 August 2012

@my-wardrobe.com

The summer is almost gone and the fact that I could not enjoy it at all due to the UK's weather make me even more sad.. I have to wait another entire year until it will come back... OMG!!!!
Anyway, there is a positive thing about the autumn arrival: shopping!
And on Wednesday I had the pleasure to attend a private event at the my-wardobe.com headquarter where its buyers welcomed me and some other fashion bloggers in order to present the trends and the products they have now on their website. It has been really interesting to touch with our own hands fabrics and layerings, see better details and embellishments of these fantastic items from a lot of amazing designers.
Phillip Lim, MSGM, Burberry Brit, Helmut Lang, Diane Von Furstenberg, Marc by Marc Jacons, Just Cavalli, Vivienne Westwood Red Label, Markus Lupfer are only some among the long list of designers presented here. 
Many are the trends for the upcoming season: leather is the must have fabric with biker jackets and super stretch leggings. Some more important elements  are Pop Art graphics, for example on sweaters from Phillip Lim and Markus Lupfer, and futuristic fits (Helmut, Camilla Skovgaard and again Phillip Lim to name a few)
Another big focus is on new shapes: peplums, cinched in waists, bell shaped skirts, rounded sleeves, egg shape dresses... and finally opulence: glitter, sequins, shining fabrics are all key this season.
L'estate e' ormai quasi finita e il fatto che quest'anno non me la sia goduta affatto per colpa del tempo qui in UK, la cosa mi rende ancora piu' triste... Devo aspettare un anno intero prima che arrivi la prossima... Oh My God!!
Comunque c'e' anche una cosa positiva dopotutto con l'arrivo dell'autunno: lo shopping!!
E infatti mercoledi ho avuto il piacere di partecipare all'evento privato presso gli uffici e showroom di my-wardobe.com dove i loro buyers hanno accolto me ed altre fashion bloggers per raccontarci i trends e i must have di questa stagione e presentarci i capi attualmente in vendita sul loro sito. E' stato davvero interessante vedere e toccare con mano propria tessuti, materiali, capi impreziositi da pietre e paillettes di stilisti famosi ed emergenti.
Phillip Lim, MSGM, Burberry Brit, Helmut Lang, Diane Von Furstenberg, Marc by Marc Jacons, Just Cavalli, Vivienne Westwood Red Label, Markus Lupfer sono solo alcuni dei tanti designers presenti su questo e-shop.
Molti sono i trend per questa stagione, ma di sicuro la pelle ' un vero e proprio must have con i suoi biker jackets e attillatissimi leggings. Un'altro elemento importante sono le stampe Pop art di Markus Lupfer e Phillip Lim per esempio e le vestibilita' futuristiche sempre di quest'ultimo o Helmut e Camilla Skovgaard.
Grande attenzione anche verso nuove forme: peplum, maniche arrotondate, abiti a "uovo".. per finire poi con il barocco, il sontuoso, l'opulenza: tutto accentuato da glitter, paillettes e tessuti shining, altri key elements di questo autunno/inverno.

Thursday 30 August 2012

Street style: #Shoreditch

Good morning dears!
As promised, today I show you some street style pictures I took last Sunday in the Shoreditch area. 
I took so many of them that I have prepared a second post, too.
Enjoy these ones for the moment!
Buongiorno miei cari/e!
Come promesso, oggi vi mostro alcune foto di street style che ho scattato domenica a Shoreditch. In realta' ne ho cosi' tante che ho gia' prepararto un secondo post.
Intanto godetevi queste!


Wednesday 29 August 2012

3S: Stars, Studs & Skull

As you might have noticed, I am quite skulls and studs addicted... but I have another passion: stars! In this outfit I've been able to match all these three elements and it is for sure one of my favourite looks ever! What do you think about it?
Come avrete sicuramente notato, una delle mie passioni maggiori sono teschi e borchie... da sempre pero' sono anche amante delle stelle... in questo look che vi mostro oggi, sono riuscita a mixare praticamente tutti e 3 gli elementi ed e' senz'altro uno dei miei outfit preferiti.. voi che ne pensate?


Tuesday 28 August 2012

Checks and jeans

Good morning dears! 
How was your Monday back at work? I hope it hasn't been too hard!
Let's start this new day showing you the casual outfit I wore on Sunday to go to Shoreditch, the coolest area of London (this is my personal opinion of course!). A checks shirt with a low crotch denim, wedge sneakers and a big enough box-bag to carry my Nikon and take some street style pictures which I can't wait to show you! I took so many interesting photos that I haven't been able to select them ^_^ 
So stay tuned because I will prepare a post for you very soon.
In the meantime, leave me your comments about this outfit.. a little bit too masculine maybe, but for sure comfortable for the occasion, the location and my "photography job"!
Buongiorno miei cari/e
Com'e' stato il vostro rientro a lavoro ieri? Spero non troppo duro!
Cominciamo la giornata con l'outfit che indossavo domenica per andare a Shoredicth, l'aera piu' cool di Londra (questo a parer mio ovvio!).
Camicia a quadri, jeans con cavallo basso, sneakers con zeppa e borsa sufficientemente grande per portare la mia Nikon e scattare un po' di foto di street style. Non vedo l'ora infatti di mostrarvele.. l'unico problema e' che ne ho fatte cosi tante che non so sceglierle! Comunque rimanete sintonizzati perche' preparero' presto un post per voi.
Nel frattempo lasciatemi i commenti sull'outfit indossato, forse un po' mascolino  come gusto, ma sicuramente comodo, adatto alla location e al mio ruolo di "fotografa"

Monday 27 August 2012

Camouflage leggings

'Morning my dears and welcome back from your holidays! 
I know that today will be tough for most of you: going back to the routine is not easy..
Anyway, let's try to think of some positive things: for example meeting again your nice colleagues (hope you have some) or thinking that the autumn is coming and with it the possibility and NEED to do some good shopping ^_^
I am kidding... I wanted to get you smile :)
The outfit you will see below is from Saturday afternoon when a big storm "surprised" us while we were going to Knightsbridge. I have never seen something like that.. We took the pictures while we were trying to find shelter from the rain.. Hope you will like them the same..
Buongiorno miei cari e ben rientrati dalle vostre vacanze!
So che per la maggior parte di voi, sara' dura oggi: non e' facile tornare alla routine..
In ogni caso proviamo a pensare alle cose positive: ad esempio il rivedere i proprio cari colleghi (sempre che siano cari...) o pensare che l'autunno e' alle porte e con esso quindi la possibilita' e il BISOGNO di fare del buon shopping ^_^
Sto scherzando dai.. volevo farvi sorridere :)
LE foto che vedrete qui sotto risalgono a sabato pomeriggio quando una mega temporale ci ha "sorpresi" mentre stavamo andando a Knightsbridge. Non avevo mai visto una cosa del genere a Londra. Le foto le abbiam scattate mentre cercavamo riparo dalla pioggia.. spero vi piacciano comunque..


Sunday 26 August 2012

My desire items

Do you remember when last weekend I was finally "celebrating" the arrival of the summer in London?
Well..big mistake.. it has been just an illusion... the last days the sun disappeared and yesterday we came back straight to November..!!! The only thing which is helping my mood is that in less than 2 weeks I will be in Santorini for my holiday: I am really looking forward to it!
Then.. what you can do at home during a rainy awful day? 
Dreaming in front of your computer what you would like to have in the upcoming season... and here there is my "wish wish list".. unfortunately even if outside it seems already winter...Christmas is still too far -.-
Ricordate quando lo scorso fine settimana "celebravo" finalmente l'arrivo dell'estate a Londra?
Beh... grandissimo errore.. e' stata solo un'illusione.. gli scorsi giorni il sole ci ha abbandonati e ieri siamo ripiombati dritti dritti a Novembre..!!
L'unica cosa che aiuta il mio umore, e' il pensiero che tra meno di 2 settimane saro' a Santorini per godermi finalmente le mie vacanze: non vedo davvero l'ora!
Quindi... cosa fare in una giornata triste e piovosa a casa? 
Sognare di fronte al proprio computer tutta una serie di cose che vorresti comprare durante la nuova stagione.. e qui ecco la mia "lista dei desideri".. purtroppo pero', anche se fuori pare veramente inverno, Natale e' ancora troppo lontano -.-



Saturday 25 August 2012

Happy moments & LLT

Here we are again: good morning!
My "little" brother and Chiara left yesterday.. and as usual the time ran really fast.. I want to dedicate this post to them. I hope they really enjoyed London and their staying at our place. It was really a long time that I couldn't see Massimo so happy and smiling! Thank you Chiara to be always with him and take care of him: you are such a nice couple and I wish you all the best!
I have to thank Chiara also to have been my personal photographer for one day =D Good job girl!!!
Eccoci qui di nuovo: buongiornoooo!!!!
Il mio fratellino e Chiara sono ripartiti ieri... il tempo come al solito e' volato.. Questo post lo voglio dedicare interamente a loro. Spero che Londra li sia piaciuta e che siano stati bene a casa da noi. Era davvero tanto tempo che non vedevo Massimo così sereno e sorridente! Grazie Chiara per esserci sempre e per avere cura di lui: siete una bellissima coppia e io vi auguro solo il meglio!
Devo ringraziare Chiara anche per essere stata la mia fotografa per un giorno =D Ben fatto girl!!!

Friday 24 August 2012

Flower print trousers #2

Good morning dears! How are you? 
First of all I would like to thank all my followers because I've been again ranked in the first 50 Italian Fashion Bloggers by Les Cahiers Fashion Marketing. As you know this blog for me is just a passion and achieving this result is absolutely a big big satisfaction!
Yesterday I had a lovely day with my brother Massimo and Chiara. We visited as much as we could do and walked a lot (also to digest to full English breakfast we had in the morning ^_^ ). I will show you some of the pictures in tomorrow's post. 
Today indeed I want to show you the outfit I wore yesterday evening to go out for dinner at Yauatcha, absolutely my favourite place in London until now.
I am wearing the same trousers I blogged quite a long time ago HERE with a totally different look. I honestly prefer much more this one, but leave me your opinions, I am curious!
Buongiorno cari/e! Come state?
Prima di tutto volevo ringraziare tutti i miei follower perche' sono nuovamente rientrata nella classifica stilata da Les Cahiers Fashion Marketing come tra i 50 migliori Fashion Blog italiani. Come sapete questo blog e' per me solo una passione, ma raggiungere questo risultato e' sicuramente una grandissima soddisfazione!
Detto questo, ieri ho passato una bellissima giornata con mio fratello Massimo e Chiara: abbiamo girato come matti per vedere il piu' possibile e abbiamo camminato tantissimo (anche per digerire la super colazione inglese fatta la mattina ^_^). Vi faro' vedere qualche foto nel post di domani.
Oggi invece vi mostro quello che indossavo ieri sera per andare a cena da Yauatcha ,in assoluto uno dei miei posti preferiti fino adesso qui a Londra.
Indossavo dei pantaloni che in realta' vi ho fatto vedere QUI un bel po' di tempo fa, ma con un look completamente diverso. Onestamente preferisco quello di ieri sera, ma aspetto di conoscere il vostro parere, sono curiosa!


Thursday 23 August 2012

Denim & burgundy

Good morning my dears!
I am full of energy today: I took 2 days off from work (and next Monday will be also bank holiday here ^_^ ) to spend some time with my brother and his girlfriend. We have planned a lot of things to do together: I like to be the tourist guide when people come to visit us :)
Let's talk about the outfit I wore yesterday. I have to admit that I took inspiration from Andy Torres . I really liked this shirt she posted so I tried to find it as well and bingo!!
Hope that you like it!
Buongiorno miei cari!!
Oggi sono carica di energia: ho preso infatti 2 giorni di ferie (e tra l'altro lunedi' sara' anche festa qui ^_^ ) per stare con mio fratello e la sua ragazza. Abbiamo in programma un sacco di cose da fare e vedere e devo dire che mi piace fare da guida turistica con le persone che ci vengono a trovare :)
Parlando dell'outfit che indossavo ieri, ammetto che ho preso spunto da Andy Torres. La camicia mi piaceva troppo e cosi' ho provato a cercarla e.. detto fatto!!
Spero vi piaccia!


Wednesday 22 August 2012

Boyish trousers :)

Good morning and welcome back on my blog!
It's always so nice to read all your comments. With some of you I have the feeling to know each other personally and it is a really nice sensation. I really would like to meet some of you one day and I am sure there wil be the occasion sooner or later.
Lets' talk about the outfit I wore last Monday: linen trousers with leather suspenders by Chevignon (which I bought a couple of years ago in Santa Monica at Fred Segal, one of my favourite shops ever in L.A), mixed with a rib tank top from H&M and my lace wedges from Office. I would say it's a bit masculine but totally my style ;)
Buongiorno e ben tornati sul mio blog!
Devo dire che e' davvero bello leggere ogni giorno tutti i vostri commenti e con qualcuno di voi comincio ad avere la sensazione di conoscerci di persona. Mi piacerebbe davvero un giorno incontrare alcune di voi e sono sicura che prima o poi capiterà l'occasione.
Ma parliamo adesso dell'outfit che indossavo lunedì: pantaloni maschili in lino con bretelle in pelle di Chevignon (acquistati un paio di anni fa a Santa Monica da Fred Segal, in assoluto uno dei miei negozi preferiti a L.A.) abbinati ad una canotta a costine H&M e zeppe in pizzo di Office. Probabilmente un po' mascolino come look, ma decisamente il mio stile ;)
l

Tuesday 21 August 2012

White and a touch of colour

On Saturday it has been the first time that I didn't wear a jacket in the evening! Yes:  I can finally say that the summer is here! And with this summer feeling, I fancied to wear a total white outfit to go out for dinner with just a touch of colour.
Do you like it?
Sabato e' stata in assoluto la prima sera in cui non ho indossato una giacca! Si: posso finalmente dire che l'estate e' arrivata anche qui! E con questo mood, avevo voglia di indossare un outfit total white per andare a cena con solo un accenno di colore.
Vi piace?

Monday 20 August 2012

By the lake in Hyde Park

Good morning my dears and for those who have finished their holidays, welcome back!
Yesterday we had another amazing sunny day in London (except for 30 minutes tunderstorm) and we spent our afternoon in Hyde Park sunbathing on the grass. The initial idea was to go again to Brighton.. but we didn't put the alarm and Pako and Princess strangely let us sleep ^_^
The outfit I wore was pretty casual: tank top with my bikini underneath, military boyfriend shorts and my favourite Zadig & Voltaire boots perfectly matching with my TopShop back pack you have already seen in this post
Buongiorno miei cari/e e per chi ha finito le vacanze, ben rientrati/e!
Ieri abbiamo avuto un'altra splendida giornata a Londra (eccetto che per mezz'ora di temporale) e cosi' abbiamo trascorso il nostro pomeriggio ad Hyde Park ad abbronzarci sul prato. L'idea iniziale era quella di andare a Brighton di nuovo, ma non avevamo messo la sveglia e Pako con Princess stranamente ci han fatto dormire ^_^
L'outfit che indossavo era abbastanza semplice: canotta con bikini sotto, shorts boy-friend verdi militare e i miei stivaletti preferiti di Zadig&Voltaire che si abbinavano perfettamente alla zainetto jeans di TopShop che avete gia' visto in questo post 


Sunday 19 August 2012

A simple lazy sunny Saturday


..Has the summer finally arrived in London? It seems so ^_^ and the only thing we wanted to do yesterday was enjoying the sun and lying on the grass. 
These are the photos we have taken in Green Park.. Full of people with happy smiles on their faces like mine!
..E' finalmente arrivata l'estate a Londra? Parrebbe di si' ^_^ e quindi l'unica cosa che avevamo voglia di fare ieri, era goderci il sole e sdraiarci su un prato.
Queste infatti le foto scattate ieri a Green Park.. pieno di persone con un bel sorriso sulle loro labbra come il mio!

Saturday 18 August 2012

Friday pic-nic

Friday evening , nice weather, after work, great company: these the ingredients of yesterday's "pic-nic" at Holland Park... I know that the outfit doesn't match properly with this, but as we had a really lovely summer night we opted for staying outside in the park and enjoy a nice glass of champagne rather than going to a bar ;) 
It has been really a joyful friday evening out with Isabelle and Greg ^_^
I hope there will be another few nice late summer days in order to repeat the experience.
Venerdi' sera, bel tempo, dopo lavoro e buona compagnia: questi gli ingredienti del picnic di ieri sera ad Holland Park.. Ok, l'outfit non e' proprio indicatissimo per la circostanza, ma abbiamo preferito stare su un prato e goderci un buon bicchiere di champagne piuttosto che andare in un bar ;) 
E' stata davvero una serata piacevole con Isabelle e Greg e spero che questo tempo duri ancora un po' per poter magari ripetere la cosa.


Friday 17 August 2012

Burgundy leather jacket

Good morning my dear readers!
The weekend is about to arrive but frankly we have any special plans until now, just to relax and hopefully enjoy some sun: the forecast indeed seems to be pretty good!
Before showing you the outfit I wore yesterday I want to wish to my brother Massimo, Happy Birthday ^_^ !!! 
I am really looking forward to seeing him and Chiara, (his girlfriend), next Monday when they will arrive here in London!!
Then, let's talk about the outfit: this is my new burgundy leather jacket I got from Mango A/W'12 collection. It has been love at the first sight... 
Do you like it? 
Buongiorno miei cari lettori!
Il weekend e' di nuovo alle porte, ma francamente non abbiamo grossi programmi, se non rilassarci e goderci magari un po' di sole: le previsioni infatti sembrerebbero essere piuttosto buone!
Prima di mostrarvi il mio outfit indossato ieri, volevo fare gli auguri al mio "fratellino" Massimo: Buon Compleanno ^_^ !!!
Non vedo davvero l'ora che sia lunedi' quando lui e Chiara (la sua ragazza) arriveranno per stare qualche giorno da noi qui a Londra!!
Bene, parliamo di outfit: questo e' il mio nuovo giubbino in pelle bordeaux di Mango della collezione autunno inverno. E' stato letteralmente amore a prima vista... a voi piace?

Thursday 16 August 2012

Urban

If I think of a song as a soundtrack for this amazing location, I would sing "The world is mine" by David Guetta.. It's just the roof of Roberto's apartment, one of our friends from Lugano who just moved here to London to work with Robert.. Yesterday I was invited to his place for dinner and I could not not take advantage of this roof terrace to take some pictures.. Hope you will like them.. ^_^
 Se penso ad una cazone come colonna sonora di questa location, canterei senz'altro "The world is mine" di David Guetta.. Si tratta del tetto dell'appartamento di Roberto, un nostro amico appena trsferitosi qui a Londra per lavorare con Robert.. Ieri sera infatti mi ha invitata a casa sua per cena e non ho potuto evitare di fare foto su questa fantastica terrazza... Spero che le foto fatte da lui vi piacciano.. ^_^


Wednesday 15 August 2012

Dr Martens & Agyness Deyn

Agyness Deyn, who has always been one of my favourite British models (if you remember some of my old posts, I also copied her crazy hair cut and colour) and Dr Martens, English iconic boots, have worked together for a limited edition capsule collection that is going to be launched in these days.
Yesterday I had the possibility to attend the Store Event in Spitalfield and see a preview of this amazing line composed by clothes, accessories and of course boots.
The collection represents the personality and the grunge spirit of the model. Among the items, you can find an amazing khaki parka with detachable orange lining or a classic black bomber but with fuxia trims and lining. I loved also the floral dress available in 2 colours: black/grey and neon green and white.. Boots are of course the key items of the line, especially the over-the-knee lace-up boot in black leather combined with elasticated lycra for a snug fit
The collection will be distributed in UK, US and Asia and of course on line on Dr Martens.com
Here below some of the pictures I took yesterday in the store and some provided to me from their PR.
Agyness Deyn da sempre una delle mie modelle preferite (ho pure copiato il suo taglio di capelli sparato e il color platino se vi ricordate qualche mio vecchio post) e Dr Martens icona inglese per i suoi boots intramontabili, si sono uniti per una linea limited edition di capi abbigliamento, borse e scarpe che esce proprio in questi giorni. E proprio ieri ho avuto il piacere di vedere in anteprima i capi che ne fanno parte allo Store Event in Spitalfield.
La collezione rispetta a pieno la personalita' e lo stile grunge di Agyness. 
Tra i pezzi principali il parka in cotone khaki con imbottitura detachable arancione e il bomber classico in nero ma con trim e lining fuxia. 
Stupendi anche gli abiti fiorati in 2 varianti colore nero/grigio e verde neon/white. Immancabili ovvimente i classici boots DrMartens e sicuramente d'effetto il modello alto fino al ginocchio con lacci e inserti in lycra per un fit attillatissimo. Tutta la collezione sara' distribuita in UK, USA e ASIA e online su Dr Martens.com 
Qui sotto alcune delle foto scattate ieri in negozio e alcune fornitomi direttamente dalla loro PR


Tuesday 14 August 2012

Memories from Paris

..And this is my last post about our weekend spent in Paris... I really hope that you can catch the atmosphere I lived in these amazing city through the photos below.. 
Enjoy!
..E questo e' il mio ultimo post relativo al nostro weekend trascorso a Parigi.. Spero davvero che possiate respirare un po' dell'atmosfera che ho respirato io attraverso le foto qui sotto
Enjoy!


Monday 13 August 2012

Saturday evening in Paris

Good morning my dears and welcome back on my blog.
The weekend is over and it's always the same story: when you feel happy and you are with the people you love, the time runs incredibly fast.. Luckily I have so many nice memories from Paris and some more pictures to show you. The ones below are from Saturday evening.. 
Buongiorno miei cari/e e ben tornati sul mio blog.
Weekend finito ed e' sempre la stessa storia: quando stai bene e sei con le persone che ami, il tempo corre incredibilmente veloce.. Per fortuna ho portato con me da Parigi un sacco di bei ricordi e ancora qualche foto da condividere con voi..
Quelle che vedrete qui sotto sono relative a sabato sera..


Sunday 12 August 2012

Paris, la belle ville

Bonjour my dear followers!
Here for you some of the photos we took yesterday here in Paris..
Maybe because of the sun, but I have to say that I really enjoyed this city more than the first time I came. I hope you can catch the atmosphere through my pictures.
Because I knew we had to walk a lot, I wore a comfortable outfit and of course my new Betty sneakers from Isabel Marant ^_^
Bonjour miei cari follower!
Ecco per voi alcune foto scattate ieri qui a Parigi..
Forse per il sole, non so, ma devo dire che questa citta' mi e' piaciuta molto piu' della prima volta che l'ho visitata alcuni anni fa. Spero possiate respirare un po' dell'atmosfera che ho respirato io attraverso queste foto.
Ovviamente sapendo di dover camminare tanto, ho scelto un outfit comodo e non potevo fare a meno di rinnovare le mie Betty sneakers di Isabel Marant ^_^

Saturday 11 August 2012

Paris Paris

Bonjour !!!
Here we are!
First post about our weekend in Paris! We arrived yesterday around 6.30pm and we had just the time to walk around the area of Le Marais where we have our hotel but I want to have another round today: I have already noticed some nice shops ^_^
We had a lovely dinner at Les Philosophes a nice brasserie with delicious food. Today we are going to discover a lot more, so stay tuned!!
Bonjour!
Eccoci qui!
Primo post del nostro weekend a Parigi. Siamo arrivati qui ieri per le 6.30pm e abbiamo avuto giusto il tempo di fare un giretto a Le Marais, l'area dove abbiamo il nostro hotel. Voglio comunque fare un secondo giro oggi piu' accurato in quanto ho gia' adocchiato qualche negozietto interessante ^_^
Abbiamo poi cenato da Les Philosophes, una brasserie molto carina e caratteristica con del cibo davvero delizioso.
Oggi continueremo il nostro tour, quindi rimanete sintonizzati !   

Friday 10 August 2012

Paris I am coming :)

Good morning my dear followers and happy Friday!!
As you already know, in a few hours I will be in Paris and I am really excited! The last time I went there (except for last June when I did back and forth in one day just for work) was more than 6 years ago. So I am really looking forward to enjoy the romantic atmosphere, the macarons, and obviously also "la haute couture"! I hope I will not only take pictures of the Eiffel tower but also get some interesting street style photos to share with you.
In the meantime, have a look at the outfit I wore yesterday: I love these stripes leggings from H&M's AW collection and this necklace from Zara.. 
Buongiorno cari miei follower e buon venerdì!
Come sapete tra poche ore saro' a Parigi e sono veramente eccitata all'idea!
L'ultima volta che ci sono stata (eccetto a giugno quando ho fatto toccata e fuga per lavoro in un giorno) era piu' di 6 anni fa. Ho proprio voglia di un po' di romanticismo, macarons e "haute couture"! Spero infatti di non fare solo foto alla torre Eiffel, ma anche qualche scatto interessante di street style da condividere con voi.
Nel frattempo date uno sguardo a quello che indossavo ieri: amo questi miei nuovi leggings di H&M e la collana di Zara..

Thursday 9 August 2012

Bites from my daily life

Good morning my dears! 
I am sorry to disappoint you, but today no outfit post :( Robert had not time to take some pictures, so I thought to share with you some photos I have taken with my Iphone in these last weeks. It's an other way to talk to you about me and my life. Some of you have for sure already seen them on instagram (find me as @lisalatroisieme if you want to follow me ^_^ )
Buongiorno miei cari!
Mi spiace deludervi oggi, ma non ho nessun outfit per voi :( Robert infatti non ha avuto tempo di scattare foto e cosi' ho pensato di condividere con voi quelle fatte da me in questa settimana con il mio Iphone. Alla fine e' anche questo un modo per parlarvi di me e farmi conoscere. Qualcuno di voi le avra' sicuramente gia' viste se mi segue su instagram (cercatemi come @lisalatroisieme se avete piacere ^_^)

I finally bought the Isabel Marant wedge sneakers. Not the Bekket style which I think has been copied too much by every brand and high-street label, but Betty. I can't await to show you my first outfit with them :))
Alla fine si, ho comprato le sneakers con zeppa di Isabel Marant.. non il modello  Bekket che francamente trovo sia stato stracopiato a dismisura da ogni brand e non, ma il modello Betty. 
Non vedo l'ora di mostrarvi il primo outfit con loro indosso:))

Wednesday 8 August 2012

Comfy chic

Good morning all!!
-2 days to my weekend in Paris and I am really looking forward to being there!
I will take a lot of pictures to share with you, I promise. 
In the meantime I show you the outfit I wore on Sunday afternoon. I define it "Comfy chic" due to the comfortable dancing Freddy trousers bought some years ago but still "en vogue" and a sleeveless blazer I even didn't remember to have in my closet :P 
I combined these two pieces with the Cinzia Araia sneakers that you can still find on LuisaViaRoma.com
Do you like it?
Buongiorno a tutti/e!
-2 giorni al mio weekend a Parigi e non vedo veramente l'ora di essere li'! Faro' un sacco di foto da condividere con voi ve lo prometto.
Nel frattempo, vi mostro l'outfit che indossavo domenica pomeriggio. Lo definirei "Comfy chic" principalmente per il pantalone morbido da danza di Freddy comprato diverse anni fa a che trovo ancora attuale, e la giacca senza maniche che francamente nemmeno ricordavo di avere nell'armadio :P
Ho abbinato il tutto con le mie sneakers di Cinzia Araia che potete trovare ancora da LuisaViaRoma.com
Vi piace?


Tuesday 7 August 2012

Loving stripes


Hi there, how are you?
Enjoying the summer holidays?
Just fyi, here we had yesterday evening 15ºC
On a positive note, I can already start my fall winter shopping, and actually wear it, too ^_^. I could also wear for the first time this lovely cardigan, made of hemp, that my nephew Marco has found in a small store in Camden Town and bought for me as a present before leaving.
Ciao, come state?
Vi state godendo le vacanze eh?
Qui vi dico solo che ieri sera c'erano di nuovo 15ºC
L'unica cosa positiva di questo tempo e' che posso gia' fare shopping sulle collezioni invernali ^_^ . Ho potuto inoltre rinnovare questo graziosissimo cardigan in canapa regalatomi dal mio nipotino Marco prima di ripartire e che ha scovato in un negozietto in Camden Town.


Monday 6 August 2012

Marc by Marc Jacobs Mice flats

Good morning all!
How was your weekend?
Mine has been quite ok among some shopping, friends and a bit of Track & Field on TV ^_^
The pictures you will see below have been taken on Saturday when we were downtown. I recently bought the mice flats by Marc Jacobs and it has been quick and easy to combine them with my Alexander McQueen tote bag and a jersey black dress and gold accessories...
What do you think about?
Buongiorno a tutti!
Come e' andato il vostro weekend?
Il mio e' stato tranquillo, tra un po' di shopping, amici e atletica in TV ^_^
Le foto che vedrete qui sotto le ho scattate in centro sabato. Recentemente ho comprato le ballerine a topolino di Marc by Marc Jacobs ed e' stato facile abbinarle alla mia borsa di Alexandre McQueen, abitino in jersey nero e accessori dorati..
Che ne pensate?

Sunday 5 August 2012

Selvaggia C. line :)

Good morning my dear readers! How are you spending your Sunday? 
I know that most of you are lying on the beach.. lucky you!
I have a quick post for you today, but I really would like to highlight my ex colleague Selvaggia. She is starting her little line "Selvaggia C." creating amazing accessories and customising Converse All Stars sneakers, espadrillas, bags etc etc. She is going to open her Facebook page soon, but if you are interested in some of the product here below, you can already contact her at this following e-mail address: selvaggia_87_@hotmail.it  
Buongiorno cari miei lettori! come state trascorrendo la vostra domenica?
Sono sicura che la maggior parte di voi e' bella sdraiata in spiaggia: vi invidio!
Oggi ho per voi un post veloce, ma ci tenevo a parlarvi di Selvaggia, una mia ex collega. Da poco infatti ha cominciato la propria linea "Selvaggia C.", dove crea fantastici accessori e personaliza Converse, espadrillas, borse etc etc. 
A brevissimo aprira' la sua pagina facebook, ma se siete interessati a qualche articolo che vedete qui sotto, potete contattarla al seguente indirizzo mail: selvaggia_87_@hotmail.it
    

Saturday 4 August 2012

Super flare jeans & wedges

I have to admit it... I have tons of jeans in my closet... the thing is that I worked for a long time for a denim company and I had the chance to collect a lot of jeans during those years: skinnies, boyfriends, boot cuts and of course even flare! So when on Wednesday I found these wedges from TopShop for only 50,00 £ I immediately thought how to combine them.. and here we are ^_^ 
I know that most of my Italian readers left for their holidays but I hope they will continue to read my posts from the beach: girls enjoy your holidays but stay tuned :)) !!!
Lo ammetto... ho tonnellate di jeans nel mio armadio.. il fatto e' che ho lavorato per un sacco di tempo in un'azienda di denim e nel corso degli anni ne ho collezionati tanti: skinny, boy-friend, bootcuts e anche a zampa ovviamente... Quando allora mercoledì ho visto queste zeppe da Top Shop in saldo per soli 50,00£ ho immediatamente pensato a come le avrei abbinate e.. eccoci qui ^_^ 
So che la maggior parte delle mie lettrice italiane sono partite per le vacanze, ma spero che continuino a leggere i miei post dalla spiaggia: ragazze divertitevi ma restate sintonizzate su questi schermi :) !!!



Friday 3 August 2012

July outfits

Good morning dear and welcome back!
For those of you who missed some of my July outfits, here a small recap of what I wore last month.. This is also for my new followers: Welcome on board! You are 300 now o n GF ^_^ ! I really appreciate all of you, and would like to thank you for your constant support and success, and for following me because you like my blog, and not because we exchange "follow me, and I will follow you" favours. ;P
Buongiorno miei cari/e e ben tornati sul mio blog!
Per coloro che hanno perso qualche outfit di Luglio, qui trovate un breve recap di quello che ho indossato in questo mese. Questo e' anche per i miei nuovi followers: benvenuti a bordo! Siete 300 adesso su GF ^_^ ! Sono davvero grata ad ognuno di voi e volevo ringraziarvi per seguirmi sul serio e non perché necessariamente a fronte di uno scambio di favore "seguimi e io seguo te".. ;P


Thursday 2 August 2012

Denim shorts

Even if I am not as tanned as I usually am in this part of the season, I like wearing one of my favourite items in Summer: denim shorts. They can be matched with different styles and be extremely sporty,  or even sophisticated if you wear them with an evening top and high heels. In this case I wear my Abercrombie & Fitch shorts with a "Chanel look-a-like" blazer and an embroidered t-shirt from Zara and my Marsèll derbies. I quite like the result and you? 
Anche se non sono abbronzata come lo sono solitamente in questo periodo di stagione, non ho rinunciato ad indossare uno dei miei capi estivi preferiti: denim shorts. Li trovo molto trasversali perché possono essere abbinati in un sacco di modi ed essere estremamente sportivi come anche sofisticati se indossati ad esempio con tacchi alti e un top da sera. In questo caso io li ho abbinati con una giacchina simil Chanel e una t-shirt ricamata a fiorellini (tutto Zara) e le mie scarpe allacciate di Marsèll. Il risultato mi piace molto e a voi? 


Wednesday 1 August 2012

Get inspired with Pinspire

Fashion is my passion, but not only - I also love photography, as you will certainly have noticed if you've been following me for a while. And sometimes getting older isn't actually that bad - because I got a Nikon D7000 from my love for my birthday last year. I've been taking courses since then to learn how to use the camera, and I hope that you can see at least some progress. Of course I am always searching the internet to get new ideas and inspirations. Lately I came across Pinspire, a photo sharing site where you can share your own pictures and pin photos from other users. Today I want to show you a selection of my favourite pictures found in these last days. As you can imagine, I have a profile, too, so if you want to follow me on Pinspire, just click on the link that you can find in the sidebar on the left of my blog or if you want just to subscribe to it, click HERE
La moda e' sicuramente una delle mie passioni principali, ma chi mi segue da piu' tempo sa che lo e' anche la fotografia... e alcune volte capita che non e' male invecchiare se per il compleanno ti arriva dal tuo amore una Nikon D7000. Ho fatto già un paio di corsi per imparare ad usarla meglio e spero che in qualche modo abbiate visto dei miglioramenti. Ovviamente anche attraverso internet cerco di trovare nuove idee ed ispirazioni e ultimamente ho scoperto Pinspire, un sito dove si possono postare le proprie foto ma anche condividere e pinnare quelle di altri utenti. Oggi avevo voglia di condividere con voi le mie preferite trovate in questi giorni. Ovviamente ho un profilo qui, quindi se volete seguirmi potete farlo cliccando sull'icona al lato sinistro del mio blog o se volete semplicemente iscrivervi, cliccate QUI